Add support for Parametrised JUnit tests

[sandybrownlee]

Parametrised JUnit tests currently unsupported. This is because JUnit4 doesn't support them [https://github.com/junit-team/junit4/issues/664] whereas JUnit 5 does.

We'd need to think about what arguments are provided for parameters. There's also stuff like this in Checkstyle's MainTest:

public void testPrintSuppressionAndTabWidthOption(@SysErr Capturable systemErr,
            @SysOut Capturable systemOut) {

where there are parameters, but we have arguments for them.

Besides implementing actual support, these tests are stripped out in:
Project.parseMavenTestReportForModule
Profiler.profileTestSuite
MemoryProfiler.profileTestSuite

UnitTest.fromString will also need adapted to cope with parameters.