Traduções#591
Hidden character warning
Conversation
| <a href="README.md"><img height="24" title="Access content in English" src="https://img.shields.io/badge/Access%20content%20in-English-blue"/></a> | ||
| </p> | ||
|
|
||
| A API do Camp Crystal Lake é um aplicativo web simples de Golang que contém um exemplo de vulnerabilidade de controle de acesso quebrado e seu principal objetivo é descrever como um usuário mal-intencionado pode explorá-lo. |
There was a problem hiding this comment.
A API do Camp Crystal Lake é um aplicativo web simples em Golang que contém um exemplo de vulnerabilidade de Quebra de Controle de Acesso e seu principal objetivo é descrever como um usuário mal-intencionado pode explorá-lo.
|
|
||
| Os invasores podem explorar essas falhas para acessar funcionalidades e/ou dados não autorizados, como acesso a contas de outros usuários, visualizar arquivos confidenciais, modificar dados de outros usuários, alterar direitos de acesso, etc. | ||
|
|
||
| O principal objetivo deste aplicativo é discutir como as vulnerabilidades do **Quebra de Controle de Acesso** podem ser exploradas e incentivar os desenvolvedores a enviar solicitações pull no **SecDevLabs** sobre como eles corrigiriam essas falhas. |
There was a problem hiding this comment.
O principal objetivo deste aplicativo é discutir como as vulnerabilidades da **Quebra de Controle de Acesso** podem ser exploradas e incentivar os desenvolvedores a enviar Pull Requests ao **SecDevLabs** apresentando como eles corrigiriam essas falhas.
|
|
||
| ## Como inicializar o aplicativo? | ||
|
|
||
| Para iniciar este **aplicativo inseguro** intencionalmente, você precisará do [Docker][Docker Install] e do [Docker Compose][Docker Compose Install]. Depois de clonar o repositório [secDevLabs](https://github.com/globocom/secDevLabs), no seu computador, você deve digitar os seguintes comandos para iniciar o aplicativo: |
There was a problem hiding this comment.
Para iniciar este aplicativo **intencionalmente inseguro**, você precisará do [Docker][Docker Install] e do [Docker Compose][Docker Compose Install]. Depois de clonar o repositório [secDevLabs](https://github.com/globocom/secDevLabs), no seu computador, você deve digitar os seguintes comandos para iniciar o aplicativo:
|
|
||
| ## PR Soluções | ||
|
|
||
| [Alerta de spoiler 🚨 ] Para entender como essa vulnerabilidade pode ser resolvida, confira [these pull requests](https://github.com/globocom/secDevLabs/labels/Camplake-API)! |
There was a problem hiding this comment.
[Alerta de spoiler 🚨 ] Para entender como essa vulnerabilidade pode ser resolvida, confira [esses pull requests](https://github.com/globocom/secDevLabs/labels/Camplake-API)!
|
|
||
| ## Index | ||
|
|
||
| - [Vulnerable eCommerce API](#vulnerable-ecommerce-api) |
There was a problem hiding this comment.
- [Vulnerable eCommerce API](#vulnerable-ecommerce-api)
- [Index](#index)
- [O que é quebra de controle de acesso?](#o-que-é-quebra-de-controle-de-acesso)
- [Como inicializar o aplicativo?](#como-inicializar-o-aplicativo)
- [Conheça o app 💵](#conheça-o-app-)
- [Narrativa de ataque](#narrativa-de-ataque)
- [Proteger este aplicativo](#proteger-este-aplicativo)
- [PR Soluções](#pr-soluções)
- [Contribuição](#contribuição)
|
|
||
| Os invasores podem explorar essas falhas para acessar funcionalidades e/ou dados não autorizados, como acessar a contas de outros usuários, visualizar arquivos confidenciais, modificar dados de outros usuários, alterar direitos de acesso, etc. | ||
|
|
||
| O principal objetivo deste aplicativo é discutir como as vulnerabilidades do **Quebra de Controle de Acesso** podem ser exploradas e incentivar os desenvolvedores a enviar solicitações pull no **SecDevLabs** sobre como eles corrigiriam essas falhas. |
There was a problem hiding this comment.
O principal objetivo deste aplicativo é discutir como as vulnerabilidades da **Quebra de Controle de Acesso** podem ser exploradas e incentivar os desenvolvedores a enviar Pull Requests ao **SecDevLabs** apresentando como eles corrigiriam essas falhas.
|
|
||
| ## Como inicializar o aplicativo? | ||
|
|
||
| Para iniciar este **aplicativo inseguro** intencionalmente, você precisará do [Docker][Docker Install] e do [Docker Compose][Docker Compose Install]. Depois de clonar o repositório [secDevLabs](https://github.com/globocom/secDevLabs), no seu computador, você deve digitar os seguintes comandos para iniciar o aplicativo: |
There was a problem hiding this comment.
Para iniciar este aplicativo **intencionalmente inseguro**, você precisará do [Docker][Docker Install] e do [Docker Compose][Docker Compose Install]. Depois de clonar o repositório [secDevLabs](https://github.com/globocom/secDevLabs), no seu computador, você deve digitar os seguintes comandos para iniciar o aplicativo:
Traduções e adição dos desafios em português.