test: Fix prerelease and pandas 3.0 test compat#2457

TrevorBergeron wants to merge 12 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

prerelease_and_pandas_3googleapis/python-bigquery-dataframes:prerelease_and_pandas_3Copy head branch name to clipboard