DOC update User Guide dropdown nav to match actual TOC sections#1572

romanlutz merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/PyRIT:mainfrom

romanlutz:romanlutz/fix-user-guide-dropdownromanlutz/PyRIT:romanlutz/fix-user-guide-dropdownCopy head branch name to clipboard