Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,9 +179,12 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<data name="HangDumpTimeoutOptionDescription" xml:space="preserve">
<value>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</value>
</data>
<data name="HangDumpTimeoutOptionInvalidArgument" xml:space="preserve">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Zadejte časový limit, po kterém bude vygenerován výpis paměti.
<target state="needs-review-translation">Zadejte časový limit, po kterém bude vygenerován výpis paměti.
Hodnota časového limitu se zadává v jednom z následujících formátů:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Geben Sie das Timeout an, nach dem das Speicherabbild generiert wird.
<target state="needs-review-translation">Geben Sie das Timeout an, nach dem das Speicherabbild generiert wird.
Der Timeoutwert wird in einem der folgenden Formate angegeben:
1,5 h, 1,5 Stunde, 1,5 Stunden,
90 m, 90 Min., 90 Minute, 90 Minuten,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Especifique el tiempo de espera después del cual se generará el volcado.
<target state="needs-review-translation">Especifique el tiempo de espera después del cual se generará el volcado.
El valor de tiempo de espera se especifica en uno de los formatos siguientes:
1,5 h, 1,5 hora, 1,5 horas,
90 m, 90 min, 90 minuto, 90 minutos,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Spécifiez le délai d'attente après lequel le vidage sera généré.
<target state="needs-review-translation">Spécifiez le délai d'attente après lequel le vidage sera généré.
La valeur du délai d'expiration est spécifiée dans l'un des formats suivants :
1h30, 1h30, 1h30,
90 minutes, 90 minutes, 90 minutes, 90 minutes,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Specificare il timeout dopo il quale verrà generato il dump.
<target state="needs-review-translation">Specificare il timeout dopo il quale verrà generato il dump.
Il valore del timeout è specificato in uno dei formati seguenti:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">ダンプが生成されるまでのタイムアウトを指定します。
<target state="needs-review-translation">ダンプが生成されるまでのタイムアウトを指定します。
タイムアウト値は、次のいずれかの形式で指定されます:
1.5h、1.5hour、1.5hours、
90m、90min、90minute、90minutes、
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">덤프가 생성될 시간 제한을 지정합니다.
<target state="needs-review-translation">덤프가 생성될 시간 제한을 지정합니다.
시간 제한 값은 다음 형식 중 하나로 지정됩니다.
1.5시간, 1.5시간, 1.5시간,
90m, 90분, 90분, 90분,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Określ limit czasu, po którym zostanie wygenerowany zrzut.
<target state="needs-review-translation">Określ limit czasu, po którym zostanie wygenerowany zrzut.
Wartość limitu czasu jest określana w jednym z następujących formatów:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Especifique o tempo limite após o qual o despejo será gerado.
<target state="needs-review-translation">Especifique o tempo limite após o qual o despejo será gerado.
O valor de tempo limite é especificado em um dos seguintes formatos:
1,5h, 1,5hora, 1,5horas,
90m, 90min, 90minutos, 90 minutos,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Укажите время ожидания, по истечении которого будет создан дамп.
<target state="needs-review-translation">Укажите время ожидания, по истечении которого будет создан дамп.
Значение времени ожидания задано в одном из следующих форматов:
1,5 ч, 1,5 ч, 1,5 часа,
90 м, 90 мин, 90 минут, 90 минут,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">Dökümün oluşturulacağı zaman aşımını belirtin.
<target state="needs-review-translation">Dökümün oluşturulacağı zaman aşımını belirtin.
Zaman aşımı değeri, aşağıdaki biçimlerden biri ile belirtilir:
1,5 sa, 1,5 saat, 1,5 saat,
90 dk, 90 dak, 90 dakika, 90 dakika,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">指定生成转储后的超时。
<target state="needs-review-translation">指定生成转储后的超时。
超时值按以下格式之一指定:
1.5h、1.5hour、1.5hours、
90m、90min、90minute、90minutes、
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,11 +96,14 @@ Supports the following placeholders: {pname} (test application name), {pid} (pro
<trans-unit id="HangDumpTimeoutOptionDescription">
<source>Specify the timeout after which the dump will be generated.
The timeout value is specified in one of the following formats:
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
500ms, 500mil, 500millisecond, 500milliseconds,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds,
90m, 90min, 90minute, 90minutes,
5400s, 5400sec, 5400second, 5400seconds.
1.5h, 1.5hour, 1.5hours,
1d, 1day, 1days.
A bare number (with no suffix) is interpreted as milliseconds.
Default is 30m.</source>
<target state="translated">指定產生傾印前的逾時時間。
<target state="needs-review-translation">指定產生傾印前的逾時時間。
以下欄其中一種格式指定逾時值:
1.5 小時,1.5 小時,1.5 小時,
90 分鐘、90 分鐘、90 分鐘、90 分鐘、
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,10 +165,10 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
<value>Retry failed tests feature is not supported in server mode</value>
</data>
<data name="RetryFailedTestsDelayOptionDescription" xml:space="preserve">
<value>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h. Default unit is milliseconds.</value>
<value>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d. Default unit is milliseconds.</value>
</data>
<data name="RetryFailedTestsDelayOptionInvalidArgument" xml:space="preserve">
<value>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h)</value>
<value>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d)</value>
</data>
<data name="RetryFailedTestsOptionDescription" xml:space="preserve">
<value>Retry failed tests the given number of times</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,13 +51,13 @@ Přesouvání souborů prostředků posledního pokusu do výchozího adresáře
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsDelayOptionDescription">
<source>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h. Default unit is milliseconds.</source>
<target state="translated">Umožňuje přidat prodlevu mezi opakovanými pokusy. Prodleva je vyjádřena jako časová hodnota, např. 200, 1s, 2.5m, 1h. Výchozí jednotkou jsou milisekundy.</target>
<source>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d. Default unit is milliseconds.</source>
<target state="needs-review-translation">Umožňuje přidat prodlevu mezi opakovanými pokusy. Prodleva je vyjádřena jako časová hodnota, např. 200, 1s, 2.5m, 1h. Výchozí jednotkou jsou milisekundy.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsDelayOptionInvalidArgument">
<source>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h)</source>
<target state="translated">Možnost --retry-failed-tests-delay vyžaduje platnou hodnotu časového rozsahu, která není záporná a není větší než 2147483647 ms (~24.20:31:23.647) (například 200, 1s, 2.5m, 1h).</target>
<source>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d)</source>
<target state="needs-review-translation">Možnost --retry-failed-tests-delay vyžaduje platnou hodnotu časového rozsahu, která není záporná a není větší než 2147483647 ms (~24.20:31:23.647) (například 200, 1s, 2.5m, 1h).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsExtensionDescription">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,13 +51,13 @@ Medienobjektdateien des letzten Versuchs werden in das Standardergebnisverzeichn
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsDelayOptionDescription">
<source>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h. Default unit is milliseconds.</source>
<target state="translated">Fügen Sie eine Verzögerung zwischen den Wiederholungen hinzu. Die Verzögerung wird als Zeitwert ausgedrückt, z. B. 200, 1 s, 2,5 m, 1 h. Die Standardeinheit ist Millisekunden (ms).</target>
<source>Add a delay between retries. The delay is expressed as a time value, e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d. Default unit is milliseconds.</source>
<target state="needs-review-translation">Fügen Sie eine Verzögerung zwischen den Wiederholungen hinzu. Die Verzögerung wird als Zeitwert ausgedrückt, z. B. 200, 1 s, 2,5 m, 1 h. Die Standardeinheit ist Millisekunden (ms).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsDelayOptionInvalidArgument">
<source>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 1s, 2.5m, 1h)</source>
<target state="translated">Die Option „--retry-failed-tests-delay“ erfordert einen gültigen Zeitbereichswert, der nicht negativ und nicht größer als 2147483647 ms (~24,20:31:23.647) ist (z. B. 200, 1 s., 2,5 m, 1 h).</target>
<source>Option '--retry-failed-tests-delay' requires a valid time span value that is non-negative and no greater than 2147483647ms (~24.20:31:23.647) (e.g. 200, 500ms, 1s, 2.5m, 1h, 1d)</source>
<target state="needs-review-translation">Die Option „--retry-failed-tests-delay“ erfordert einen gültigen Zeitbereichswert, der nicht negativ und nicht größer als 2147483647 ms (~24,20:31:23.647) ist (z. B. 200, 1 s., 2,5 m, 1 h).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RetryFailedTestsExtensionDescription">
Expand Down
Loading