Update terminology from Functions to Features in documentation#129

ashleyhorner merged 2 commits intomieweb:mastermieweb/docs:masterfrom

ashleyhorner:masterashleyhorner/docs:masterCopy head branch name to clipboard