CSHARP-6097: Move JIRA-named regression tests into functional tests

[damieng]

Fixes CSHARP-6097 by giving the CSHARP regression tests better more indicative names.

[Copilot]

Pull request overview

This PR renames a large set of JIRA-numbered regression tests to descriptive, functional test names and relocates them into more appropriate namespaces to improve discoverability and intent clarity across the test suite.

Changes:

• Replaced CSharp####Tests-style class names with scenario-based test class names (while retaining a // Regression test for CSHARP-####. marker).
• Moved tests out of *.Jira* namespaces into functional namespaces aligned with their feature area (e.g., Linq.Integration, ...Translators..., Serialization, IO, etc.).
• Updated type/name references inside tests (e.g., typeof(...) and expected full type-name strings) to match the new class/namespace names.

Reviewed changes

Copilot reviewed 294 out of 294 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
tests/MongoDB.Driver.Tests/WatchPipelineNamespaceFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/StringInFilterDefinitionBuilderTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/OfTypeInsertOneGeneratesIdTests.cs	Rename test class and update typeof(...) reference.
tests/MongoDB.Driver.Tests/OfTypeDiscriminatorConventionTests.cs	Rename test class/fixture generic usage to functional name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/MisbehavedAsyncServerSelectionTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SortByWithDictionaryIndexerTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SkipLimitTakeInt64StageTranslationTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SelectNewClassWithBsonIgnoreIfNullProjectionTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SelectManyOverDictionaryRepresentationsTests.cs	Rename/move regression test; converted to block namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SelectManyDefaultIfEmptyPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SelectAndGroupByStageTranslationTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ReplaceWithUsesConfiguredElementNameTests.cs	Rename/move regression test; converted to block namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/OrderByThenByExpressionAndFieldSortStageTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/OrderByGroupCountPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/OrderByDescendingWithDynamicSelectorPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/OfTypeOverDerivedHierarchyPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/MultipleGroupJoinsTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/LookupToPipelineTranslatorTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/JoinWithVariousResultShapesPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/JoinToLookupWithGenericChildTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/JoinAfterSelectManyToPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupWithKeyValuePairProjectionTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupWithFirstAccumulatorTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupJoinWithFirstProjectionStagesTests.cs	Rename/move regression test; converted to block namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupJoinSelectManyWithDictionaryIndexerTests.cs	Rename/move regression test; converted to block namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupByWithFirstOverWrappedSourcePipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupByWithConditionalCountAccumulatorTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupBySumDecimalPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupBySelectNewModelProjectionTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupByFollowedBySelectFirstStageTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/GroupByCountWithBoolPredicateTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ExpressionFieldDefinitionSortStageTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/DocumentsStageTranslationTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/DocumentsStageToPipelineTranslatorTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ConsecutiveSelectProjectionStagesTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ConcatAndUnionPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ChainedSelectProjectionStagesTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/ChainedAndNestedSelectManyPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/AppendStageWithResultSerializerTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/AppendStageToPipelineTranslatorTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/AggregateMatchAndGroupWithIntToLongConversionPipelineTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/AggregateAndPipelineBuilderGroupStageTranslationTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereSubstringTrimAndNullableBoolTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereStringIndexOfComparedToConstantTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereStringIndexOfAndToLowerStartsWithFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereSelectContainsAsFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereMqlExistsAndIsMissingTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereMemoryExtensionsContainsTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/WhereArrayContainsWithBooleanComparisonTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/StringToLowerEqualsFilterAndProjectionTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/StringStartsWithEndsWithContainsIgnoreCaseFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/StringContainsStartsWithEndsWithFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/NestedElemMatchFilterBuilderTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/FirstMethodInFilterPredicateTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/CountLengthLongCountToSizeFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/ContainsToLowerAndStringInRegexFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/ContainsFilterOnBsonDocumentTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AnyWithToLowerContainsToRegexFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AnyWithPredicateFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AnyWithAllContainsToElemMatchAllFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AnyContainsToLowerFindFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AnyContainsOverListAndHashSetFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/MethodTranslators/AllWithContainsToAllFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/ExpressionTranslators/WhereWithEmptyOrNullParameterNameFilterTests.cs	Rename/move regression test to functional name/namespace (comment marker added).
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Misc/SerializationHelperTests.cs	Move out of Jira namespace into functional Misc namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Misc/DocumentSerializerHelperTests.cs	Move out of Jira namespace into functional Misc namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Core/Clusters/MultiServerClusterHeartbeatConcurrencyTests.cs	Rename/move regression test to cluster test namespace and descriptive class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Core/Clusters/MultiServerClusterHandshakeNetworkErrorTests.cs	Rename/move regression test to cluster test namespace and descriptive class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/DiscriminatorElementNameConflictTests.cs	Update expected full type name string to new namespace/class.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/NestedDocumentDeserializationErrorMessageTests.cs	Update expected error message type names for new namespace/class.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Conventions/DefaultValueMemberMapConventionTests.cs	Update convention predicate to match new namespace/class.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/ExplicitInterfaceMemberMappingTests.cs	Update expected member-name string to new namespace/class.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/GuidStringRepresentationSerializationTests.cs	Restructure test types under renamed test class and add regression marker.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/AbstractPropertyOverrideSerializationTests.cs	Restructure types under renamed test class and add regression marker.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/LargeDocumentRoundTripTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/JsonRegularExpressionParsingTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/JsonElementNameWithSpecialCharactersTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/JsonDateTimeZoneParsingTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/JsonDateParsingTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/IO/BsonBinaryWriterChunkBoundaryTests.cs	Rename/move regression test to functional IO namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/TryRegisterClassMapTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/SuppressIdMemberTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace and update static ctor name.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/SetIdMemberWrongClassErrorTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/UserDefinedCollectionInterfaceSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/UnsupportedGuidSerializationExceptionTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ShortAsObjectSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ScalarValueObjectSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/RepresentedAsObjectIdCollectionSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/RecursiveTreeSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ObservableCollectionSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ObjectSerializerDecimalDeserializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ObjectIdRepresentedStringArraySerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/MultiDimensionalArrayObjectSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/ListMemberSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/InterfaceWithDiscriminatorSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/GuidRepresentationAttributeSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/DictionaryWithComplexKeySerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/DictionaryAsObjectSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/DecimalDeserializationFromNumericTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/BsonDocumentIdProviderTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Serializers/AnonymousTypeDeserializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serializers namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/SafeContentElementIgnoredTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/ReadOnlyDateTimeMemberSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/PrivateAccessorMemberMapTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/NonCompliantMemberClassMapTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/InheritedIdMemberTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/IndexerPropertyIgnoredInClassMapTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/IgnoreIfNullAndDefaultSerializationTests.cs	Restructure types under renamed test class and add regression marker.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/IgnoreExtraElementsInheritanceSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/GenericInterfaceMemberMapLookupTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/DefaultValueOnDeserializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/CreatorMapMatchingTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace and update static ctor name.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/Conventions/AutoMapUsesDefaultConventionsTests.cs	Rename/move regression test to functional conventions namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/Serialization/AbstractIdPropertyOverrideSerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional serialization namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/ObjectModel/BsonObjectIdConvertibleTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/ObjectModel/BsonDoubleNaNEqualityTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/ObjectModel/BsonDateTimeRangeTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace.
tests/MongoDB.Bson.Tests/ObjectModel/BsonArrayFromNonGenericEnumerableTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace.
tests/MongoDB.Driver.Tests/ConnectionTimeoutExceptionTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/ClientBulkWriteComplexIdTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/AggregateSetWindowFieldsExamplesTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/AggregateDensifyExamplesTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/FindOneAndMethodOverloadResolutionTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/DictionaryKeySerializationTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/CustomEnumSerializerInQueryTests.cs	Rename/move regression test to functional namespace and class name.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Integration/*.cs (multiple)	Rename/move many LINQ integration regression tests into MongoDB.Driver.Tests.Linq.Integration with descriptive names.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Serializers/*.cs (multiple)	Rename/move LINQ3 serializer regression tests into functional serializer namespaces.
tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/SerializerFinders/StringIdCustomObjectIdSerializerFilterTests.cs	Flatten nested test class into descriptive top-level test class/namespace.

Comments suppressed due to low confidence (2)

tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToFilterTranslators/ExpressionTranslators/WhereWithEmptyOrNullParameterNameFilterTests.cs:26

• The regression-test comment references CSHARP-4521, but this test was previously named CSharp4512Tests. This looks like a typo and makes it harder to trace the original issue.
  tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3Implementation/Translators/ExpressionToPipelineTranslators/SelectManyOverDictionaryRepresentationsTests.cs:30
• The namespace/class/constructor block lost standard indentation (e.g., the constructor body is no longer aligned under the signature). This file now deviates from the formatting used throughout the surrounding test suite and is harder to read/maintain.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.