feat(chat): confirm message actions and show edits

[assisjp]

Por que

Evitar exclusões e envios acidentais, permitir corrigir mensagens próprias e tornar visível quando uma mensagem foi editada, inclusive se veio de outra pessoa ou de um grupo.

O que muda

• Adiciona edição de texto enviado e as ações distintas Apagar para mim e Apagar para todos na GUI, reutilizando a sessão e as operações já existentes via IPC/daemon. O resultado do servidor continua autoritativo; falhas não são apresentadas como sucesso.
• Exige confirmação antes das duas formas de exclusão, identificando conversa, horário, prévia e escopo; cancelar não envia a requisição e confirmar a consome uma única vez.
• Mostra editada junto ao horário somente após uma edição aceita, para mensagens próprias ou recebidas, em conversas diretas e grupos. O estado persiste ao recarregar o histórico.
• Exige confirmação explícita antes de enviar anexos escolhidos no seletor ou por arrastar e soltar, inclusive lotes e recusas parciais. Cancelar não envia; confirmar envia cada item aceito uma única vez. Preserva a confirmação de imagem colada.
• Permite selecionar e copiar apenas um trecho do texto visível da mensagem, preservando formatação, links e a ação de copiar a mensagem inteira.
• Inclui testes e registros das stories 1.6, 1.7 e 1.8.

Dependência da PR #182

Esta branch foi criada sobre 61fb458, então head da PR #182, que já foi integrada a main. O histórico segue empilhado e o branch agora conflita com main; integrar a base e revisar o delta próprio deste PR antes de rodar CI e tirá-lo de Draft.

Verificação

• cargo fmt --all -- --check
• cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test --workspace --all-features -q (fora do sandbox para permitir o socket local exigido por um teste da CLI)
• cargo build --release --bin oxidezap --bin oxidezapd
• Aplicativo macOS instalado, assinado ad hoc, assinatura verificada e GUI/daemon iniciados
• O usuário testou manualmente no app macOS combinado todas as funções desta PR — edição, exclusões, indicador de edição, confirmação de anexos e seleção de trecho de texto — e relatou funcionamento correto. A limitação entre duas janelas descrita abaixo permanece.
• Runtime web ainda não foi testado manualmente.

Verificação e teste manual informados somente no app macOS combinado em macOS 26.5 arm64. Linux, Windows e WASM não foram testados manualmente em runtime. As stories seguem Ready for Review; o branch permanece Draft por conflitos com main e precisa de integração e CI no head resultante antes de ficar Ready.

Limitação conhecida

Apagar para mim em uma GUI pode não convergir visualmente em uma segunda janela já aberta. A segunda janela pode continuar mostrando a mensagem até reconstruir a conversa; sincronização entre janelas requer follow-up separado e não está resolvida neste PR.

---

Summary by cubic

Adds message editing and deletion with confirmation, an edited indicator, attachment confirmation, and partial text selection to the desktop GUI, and fixes stale archive/read state and fragile notification clicks in the reliability follow-up.

• Editing your own sent text updates the message in place; once the server accepts, an "edited" label appears next to the time, also on received messages.
• Delete (for me or for everyone) now shows a confirmation dialog with conversation, time, preview, and scope before sending the request; cancel never sends, confirm sends exactly once.
• Attachments added via picker, drag-and-drop, or paste go through a confirmation preview; each accepted file is sent once, and cancel discards the selection.
• Message text can be selected and copied partially, preserving formatting and links.
• Archived chats get their own filter, and desktop notifications honor mute/archive state while still alerting on direct mentions; macOS alerts are native, and clicking one opens the conversation even when chat hydration is still in flight.
• The session no longer announces presence automatically so WhatsApp keeps routing new-message attention to the phone, and server acknowledgements are no longer reported to plugins as peer delivery.
• Known limitation: delete-for-me may not converge in a second already-open window.

^{Written for commit 590ddec. Summary will update on new commits.}

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[assisjp]

Superseded by PR #200, which includes the message-action, confirmation, and partial-text-selection work from this draft in a single branch based on current main. The discussion and commits here remain available as history. Closing this draft to keep review on #200; its branch will not be deleted.