Avoid adding void/never return tag to generator functions

[IanDelMar]

From the PHP manual:

When a generator function is called, a new object of the internal Generator class is returned.

Generator functions have not yet been considered in the void/never detection logic.