[bug] duplicated remote entries

[jackywu]

The right-hand window displays the contents of the remote S3 bucket; it is clearly visible that there are duplicate entries. this app run on Kubuntu 26.04.

{
  "versions": {
    "arch": "amd64",
    "decomposed": [
      1,
      73,
      2
    ],
    "goTags": "none",
    "goVersion": "go1.25.8",
    "isBeta": false,
    "isGit": false,
    "linking": "static",
    "os": "linux",
    "osArch": "amd64",
    "osKernel": "7.0.0-31-generic (x86_64)",
    "osVersion": "26.4.0",
    "version": "v1.73.2",
    "ui": "3.7.4",
    "tauri": "2.11.1",
    "osFamily": "linux"
  },
  "paths": {
    "cache": "/home/jacky/.cache/rclone",
    "config": "/home/jacky/.config/rclone/rclone.conf",
    "temp": "/tmp"
  },
  "dirs": {
    "home": "/home/jacky",
    "appLocalData": "/home/jacky/.local/share/com.rclone.ui",
    "temp": "/tmp",
    "appLog": "/home/jacky/.local/share/com.rclone.ui/logs",
    "download": "/home/jacky/Downloads",
    "appData": "/home/jacky/.local/share/com.rclone.ui"
  },
  "rcloneBinary": "/usr/bin/rclone",
  "config": {
    "id": "default",
    "label": "Default config",
    "isEncrypted": false
  }
}