Rename ROOT component to streaming (main/26.1)#1705

JakeSCahill wants to merge 8 commits into

mainredpanda-data/docs:mainfrom

feature/rename-streaming-mainredpanda-data/docs:feature/rename-streaming-mainCopy head branch name to clipboard