Upgrade cryptography from 44.0.1 to 46.0.5

[irajhedayati]

Please answer these questions before submitting your pull requests. Thanks!

1. What GitHub issue is this PR addressing? Make sure that there is an accompanying issue to your PR.

   Fixes SNOW-3183627: Address CVE-2026-26007 in cryptography 46.0.4 #2776

2. Fill out the following pre-review checklist:

   • I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my new code
   • I am adding new logging messages
   • I am adding a new telemetry message
   • I am modifying authorization mechanisms
   • I am adding new credentials
   • I am modifying OCSP code
   • I am adding a new dependency

3. Please describe how your code solves the related issue.

This is to upgrade cryptography dependency to address CVE-2026-26007

4. (Optional) PR for stored-proc connector:

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[irajhedayati]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[irajhedayati]

The build is failing with

Run gpg --quiet --batch --yes --decrypt --passphrase="$PARAMETERS_SECRET" \
gpg: gcry_kdf_derive failed: Invalid data
gpg: decryption failed: Bad session key
Error: Process completed with exit code 2.