GH-49057: [Python][Packaging] Remove test base docker image and use single windows base image for both build and test containers#48996

raulcd wants to merge 10 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

raulcd:simplify-windows-docker-setupraulcd/arrow:simplify-windows-docker-setupCopy head branch name to clipboard