apollo_deployments: test hybrid layout for infra config

[nimrod-starkware]

Add the jrsonnet evaluator (workspace + dev-deps) and a test-only jsonnet
harness that evaluates services/.jsonnet and asserts each service's
derived components matches the Rust get_component_configs source of truth
(url/port excluded — those are deploy-time placeholders on the Rust side).

Also fixes derive.infraFor to delegate to a file-level helper instead of
self.componentsFor (self rebinds to the returned object literal).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) noreply@anthropic.com

[nimrod-starkware]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• apollo_deployments: regression test hybrid evaluation #14509 : 2 dependent PRs (#14529 , #14530 )
• apollo_deployments: CLI tests using testing overrides #14508
• apollo_deployments: introduce new CLI #14507
• apollo_deployments: flat to nested json util #14506
• apollo_deployments: test overrides list match #14480
• apollo_deployments: jsonnet generation module #14505
• apollo_deployments: check applicative config matches deployed app_configs #14489
• apollo_deployments: assemble and deserialize node config from jsonnet #14487
• apollo_deployments: assemble full node config via build.libsonnet #14486
• apollo_deployments: distributed layout jsonnet test #14485
• apollo_deployments: consolidated layout jsonnet test #14484
• apollo_deployments: test hybrid layout for infra config #14483 👈 (View in Graphite)
• apollo_deployments: introduce hybrid layout for infra config #14482
• apollo_deployments: introduce jsonnet building blocks for infra config #14481
• apollo_deployments: jsonnet applicative config #14479
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[reviewable-StarkWare]

This change is 

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Changes are confined to test code and dev-dependencies; production deployment generation paths are untouched.

Overview
Adds jrsonnet (jrsonnet-evaluator, jrsonnet-stdlib) as workspace dependencies and dev-dependencies on apollo_deployments, with a large Cargo.lock refresh from that tree.

Introduces a test-only jsonnet module that builds a jrsonnet State against crates/apollo_deployments/jsonnet, evaluates services/<layout>.jsonnet, and for each service compares the derived components map to HybridNodeServiceName::get_component_configs from hybrid.rs. Comparison strips url and port on both sides because Rust leaves those as deploy-time placeholders while jsonnet may embed concrete values.

Wires this through hybrid_infra_matches_rust in deployment_definitions_test.rs (sets repo root as cwd first). The generic assert_infra_matches_rust helper is ready to extend to other layouts later; only hybrid is exercised today.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 69d1145. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}